makoto hirose lesbian teen